{
    "title": "Twee Rolstaartberen uit Nederland krijgen een nieuw onderkomen in Pairi Daiza",
    "modified_at": "2026-11-12 11:43:15",
    "published_at": "2026-11-12 11:00:00",
    "url": "https://pairi-daiza.prezly.com/translation-twee-rolstaartberen-uit-nederland-krijgen-een-nieuw-onderkomen-in-pairi-daiza",
    "short_url": "http://prez.ly/ROpe",
    "culture": "nl_NL",
    "language": "NL",
    "subtitle": "De Rijksdienst voor Ondernemend Nederland (RVO) zocht voor deze dieren, die zich in een moeilijke situatie bevonden, een geschikte opvangplek.",
    "slug": "translation-twee-rolstaartberen-uit-nederland-krijgen-een-nieuw-onderkomen-in-pairi-daiza",
    "body": "<p>Pairi Daiza verwelkomt twee Rolstaartberen (<em>Potos flavus</em>). Rolstaartberen (<em>Potos flavus</em>) zijn nachtactieve zoogdieren uit de tropische bossen van Midden- en Zuid-Amerika. Ondanks hun naam behoren ze tot de familie van de wasberen. Met hun lange grijpstaart bewegen ze behendig door de bomen, waar ze vooral fruit eten.</p><p>De Rijksdienst voor Ondernemend Nederland (RVO) zocht een nieuw onderkomen voor de twee dieren, een mannetje en een vrouwtje. Door het ontbreken van de nodige documentatie \u200b is over hun voorgeschiedenis, herkomst als exacte leeftijd weinig met zekerheid bekend. \u200b </p><p><strong>Een nieuwe thuis in de Oasis, met aandacht voor hun behoeften </strong></p><p>De dieren blijven nog even achter de schermen, maar zullen in de Oasis een nieuwe thuis krijgen. Bij hun opvang in Pairi Daiza staan hun individuele behoeften centraal, met aandacht voor rust en de tijd om aan hun nieuwe omgeving te wennen.</p><blockquote>&ldquo;De rolstaartberen zijn gisteravond goed aangekomen. We zagen hoe ze voorzichtig hun tijdelijke verblijf verkenden. Toen het licht geleidelijk doofde, leken ze zich wat meer op hun gemak te voelen. Het zijn dan ook nachtdieren. Vanochtend hadden ze goed gegeten en lagen ze elk op hun eigen plekje in hun nest. We geven hen de tijd om op hun eigen tempo te wennen aan hun nieuwe omgeving en hun verzorgers.&rdquo; Madison Quinet, teamleider vogels en kleine zoogdieren</blockquote><p><strong>Dieren in nood opvangen behoort al sinds de opening in 1994 tot het DNA van Pairi Daiza en de </strong><a href=\"https://pairi-daiza.prezly.com/goed-nieuws-vanaf-2025-ondersteunt-de-pairi-daiza-foundation-75-projecten\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Pairi Daiza Foundation</strong></a><strong>. </strong></p><p>In 1994 verwelkomde de Tuin der Werelden onder meer pingu&iuml;ns, flamingo&rsquo;s en pelikanen uit opvangcentra in Zuid-Afrika, Botswana en de Verenigde Staten. Sinds 2003 biedt het opvangcentrum Le Refuge aan boord van de Mersus Emergo onderdak aan afgestane of in beslag genomen reptielen en amfibie&euml;n. Ook eland Czejs vond in 2020 een thuis in Pairi Daiza, nadat hij in Polen wees was geworden door de aanrijding van zijn moeder. Omdat hij gewend is aan mensen, kan hij niet terugkeren naar de natuur. </p><p>&nbsp;</p><div\n    id='gallery-f77d3ffc-7f29-4516-bd52-4ddaf714531a'\n    class='release-content-gallery release-content-gallery--layout-contained'\n    data-component='chromatic-gallery,image-zoom-popup'\n    data-chromatic-gallery-padding='S'\n    data-chromatic-gallery-thumbnail-size='M'\n    data-chromatic-gallery-captions='data:application/json,true'\n    data-chromatic-gallery-photos='data:application/json;base64,W3siaWQiOiI3ZmNhODgyMS1jMmRlLTRkZDMtOGI1NS03ODg0OTk5MDIyMmYiLCJzcmMiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC83ZmNhODgyMS1jMmRlLTRkZDMtOGI1NS03ODg0OTk5MDIyMmZcLy1cL3ByZXZpZXdcLzExMDh4MTEwOFwvLVwvZm9ybWF0XC9hdXRvXC8iLCJhc3BlY3RfcmF0aW8iOjAuNDYxNDI1NzgxMjUsImNhcHRpb24iOm51bGwsImF0dHJpYnV0ZXMiOnsiaWQiOiJnYWxsZXJ5LWltYWdlLTdmY2E4ODIxLWMyZGUtNGRkMy04YjU1LTc4ODQ5OTkwMjIyZiIsImRhdGEtaWQiOiI3ZmNhODgyMS1jMmRlLTRkZDMtOGI1NS03ODg0OTk5MDIyMmYiLCJkYXRhLW1mcC1zcmMiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC83ZmNhODgyMS1jMmRlLTRkZDMtOGI1NS03ODg0OTk5MDIyMmZcLy1cL3ByZXZpZXdcLzEyMDB4MTIwMFwvLVwvZm9ybWF0XC9hdXRvXC8iLCJkYXRhLWRlc2NyaXB0aW9uIjpudWxsLCJkYXRhLW9yaWdpbmFsIjoiaHR0cHM6XC9cL2Nkbi51Yy5hc3NldHMucHJlemx5LmNvbVwvN2ZjYTg4MjEtYzJkZS00ZGQzLThiNTUtNzg4NDk5OTAyMjJmXC8tXC9pbmxpbmVcL25vXC9XaGF0c0FwcCtJbWFnZSsyMDI2LTExLTEyK2F0KzA5LjEzLjAwLmpwZWcifX0seyJpZCI6ImU4MjE5ZWJlLTcyZTAtNDU5NC1iZmYxLTA3Y2E5Y2EyOTQ4YSIsInNyYyI6Imh0dHBzOlwvXC9jZG4udWMuYXNzZXRzLnByZXpseS5jb21cL2U4MjE5ZWJlLTcyZTAtNDU5NC1iZmYxLTA3Y2E5Y2EyOTQ4YVwvLVwvcHJldmlld1wvMTEwOHgxMTA4XC8tXC9mb3JtYXRcL2F1dG9cLyIsImFzcGVjdF9yYXRpbyI6MC43NSwiY2FwdGlvbiI6bnVsbCwiYXR0cmlidXRlcyI6eyJpZCI6ImdhbGxlcnktaW1hZ2UtZTgyMTllYmUtNzJlMC00NTk0LWJmZjEtMDdjYTljYTI5NDhhIiwiZGF0YS1pZCI6ImU4MjE5ZWJlLTcyZTAtNDU5NC1iZmYxLTA3Y2E5Y2EyOTQ4YSIsImRhdGEtbWZwLXNyYyI6Imh0dHBzOlwvXC9jZG4udWMuYXNzZXRzLnByZXpseS5jb21cL2U4MjE5ZWJlLTcyZTAtNDU5NC1iZmYxLTA3Y2E5Y2EyOTQ4YVwvLVwvcHJldmlld1wvMTIwMHgxMjAwXC8tXC9mb3JtYXRcL2F1dG9cLyIsImRhdGEtZGVzY3JpcHRpb24iOm51bGwsImRhdGEtb3JpZ2luYWwiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC9lODIxOWViZS03MmUwLTQ1OTQtYmZmMS0wN2NhOWNhMjk0OGFcLy1cL2lubGluZVwvbm9cL1doYXRzQXBwK0ltYWdlKzIwMjYtMTEtMTIrYXQrMDkuMTQuMjIuanBlZyJ9fV0='\n    data-chromatic-gallery-force-full-width='data:application/json,true'\n    data-chromatic-gallery-expand-icon='data:text/plain;base64,PHN2ZyBjbGFzcz0iaWNvbiBpY29uLWV4cGFuZCI+CiAgICAgICAgICAgICAgICA8dXNlIHhsaW5rOmhyZWY9IiNpY29uLWV4cGFuZCI+PC91c2U+CiAgICAgICAgICAgIDwvc3ZnPg=='\n    data-image-zoom-popup-selector='.chromatic-gallery__photo'\n    data-image-zoom-popup-i18n='data:application/json;base64,eyJEb3dubG9hZCI6IkRvd25sb2FkIn0='\n    data-image-zoom-popup-tracking-view-event='Story Image View'\n    data-image-zoom-popup-tracking-download-event='Story Image Download'\n    data-image-zoom-popup-placement='content'\n></div><p><strong>Perscontact</strong></p><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-4bce265d-7252-46ae-a929-de3f5ca115ea\">\n    <div class=\"release-content-contact__avatar\"><img src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/779b1917-c18c-4450-8aa2-bf1d4505206f/-/crop/3995x4000/1000,0/-/preview/-/scale_crop/128x128/center/-/format/auto/\" alt=\"Johan Vreys\" class=\"release-content-contact__avatar-image\" /></div>\n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Johan Vreys</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">Woordvoerder, PAIRI DAIZA</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:johan.vreys@pairidaiza.eu\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"johan.vreys@pairidaiza.eu\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>johan.vreys@pairidaiza.eu</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"tel:+32(0)68 85 80 80\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"+32(0)68 85 80 80\"><svg class=\"icon icon-phone release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-phone\"></use>\n            </svg>+32(0)68 85 80 80</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"tel:+32(0)474 63 66 41\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"+32(0)474 63 66 41\"><svg class=\"icon icon-mobile release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-mobile\"></use>\n            </svg>+32(0)474 63 66 41</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"https://www.facebook.com/pairidaizanl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"pairidaizanl\"><svg class=\"icon icon-facebook release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-facebook\"></use>\n            </svg>pairidaizanl</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"https://www.pairidaiza.eu/nl/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"pairidaiza.eu/nl\"><svg class=\"icon icon-browser release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-browser\"></use>\n            </svg>pairidaiza.eu/nl</a></li></ul>\n    </div>\n</div><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/daae5f34-060c-40b4-aa71-f57010c395f7/-/crop/1536x998/0,622/-/preview/-/preview/1200x1200/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/daae5f34-060c-40b4-aa71-f57010c395f7/-/crop/1536x998/0,622/-/preview/-/preview/1200x1200/-/format/auto/"
    },
    "images": [
        {
            "caption": "",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/7fca8821-c2de-4dd3-8b55-78849990222f/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/7fca8821-c2de-4dd3-8b55-78849990222f/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/7fca8821-c2de-4dd3-8b55-78849990222f/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/7fca8821-c2de-4dd3-8b55-78849990222f/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/7fca8821-c2de-4dd3-8b55-78849990222f/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/7fca8821-c2de-4dd3-8b55-78849990222f/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/e8219ebe-72e0-4594-bff1-07ca9ca2948a/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/e8219ebe-72e0-4594-bff1-07ca9ca2948a/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/e8219ebe-72e0-4594-bff1-07ca9ca2948a/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/e8219ebe-72e0-4594-bff1-07ca9ca2948a/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/e8219ebe-72e0-4594-bff1-07ca9ca2948a/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/e8219ebe-72e0-4594-bff1-07ca9ca2948a/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        }
    ],
    "contacts": [
        {
            "name": "Johan Vreys",
            "company": "PAIRI DAIZA",
            "description": "Woordvoerder",
            "email": "johan.vreys@pairidaiza.eu",
            "website": "https://www.pairidaiza.eu/nl/",
            "address": null,
            "telephone": "+32(0)68 85 80 80",
            "mobile": "+32(0)474 63 66 41",
            "twitter": null,
            "facebook": "https://www.facebook.com/pairidaizanl",
            "linkedin": null,
            "instagram": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Johan",
        "last_name": "Vreys"
    },
    "format_version": 6
}